Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

Estado de Publicación: El envío no ha sido publicado previamente en ningún idioma o medio, ni está actualmente bajo consideración por otra revista. Las presentaciones de preimpresos a repositorios reconocidos están permitidas pero deben declararse en los comentarios al editor con explicación correspondiente.
Requisito de Idioma: El manuscrito está escrito en inglés académico o español y ha sido revisado minuciosamente en cuanto a claridad, gramática y estilo apropiado para publicación académica.
Sección y Título: Seleccionar correctamente la sección de envío según las directrices de secciones de la revista. El título debe indicar los hallazgos más relevantes y el modelo empleado (humano, animal, cultivo celular).
Archivo Requerido: Cada envío incluye un archivo correctamente formateado usando la Plantilla Oficial de ARSMEDICA. Esta debe incluir detalles de autores (nombres sin grados o títulos, afiliaciones, direcciones, correos electrónicos), resumen y abstract, seis palabras clave separadas por punto y coma, y firma de cada autor contribuyente.
Información de Autores: Todos los autores han proporcionado detalles completos de afiliación, usan direcciones de correo electrónico institucionales verificables, y han designado un autor de correspondencia para comunicaciones. Se incluyen todos los autores que han contribuido significativamente siguiendo la Política de Créditos para Autores.
Formato del Manuscrito: El texto se adhiere a todos los requisitos de formato especificados en las Directrices para Autores, incluyendo estilo de citación apropiado, con atención a tablas y figuras numeradas consecutivamente con números arábigos. Las leyendas para figuras (debajo) y tablas (encima) permiten comprensión sin referirse al texto. Cada abreviatura es explicada la primera vez que se utiliza.
Ética de Investigación: La investigación cumple con estándares éticos aplicables. Para estudios que involucran sujetos humanos, se ha obtenido la aprobación institucional apropiada y está declarada en el manuscrito. Se ha obtenido permiso para uso de material con derechos de autor de otras fuentes cuando es aplicable.
Revisores Sugeridos: Se proporciona una lista de al menos tres revisores expertos en el ámbito del trabajo, indicando correo electrónico y afiliación institucional. Los revisores sugeridos no deben pertenecer a la misma institución de los autores ni tener conflictos de intereses potenciales.
Materiales de Datos y Suplementarios: El manuscrito incluye declaración de disponibilidad de datos cuando sea aplicable, y cualquier material suplementario está claramente etiquetado, referenciado en el texto principal, y proporcionado en formatos apropiados. El resumen, abstract y texto principal cumplen con los límites permitidos para el tipo de trabajo enviado.
Reconocimientos y Divulgaciones: Todas las fuentes de financiamiento y conflictos de interés potenciales (financieros o no financieros) han sido divulgados en secciones dedicadas. La asistencia financiera, técnica y/o editorial se indica en la sección de reconocimientos. Autorización a la dirección de la revista para rechazar el manuscrito en caso de incumplimiento de esta Lista de Comprobación.

Directrices para autores/as

ARS MEDICA, Revista de Ciencias Médicas, es una publicación académica cuatrimestral, arbitrada por pares y editada por la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Su misión es promover el conocimiento y la práctica en las diversas áreas de la medicina, destacando sus implicancias en la sociedad actual. Para ello, la revista prioriza la publicación de investigación original que demuestre un potencial impacto en la práctica clínica o que contribuya al entendimiento de los mecanismos biológicos de las enfermedades.

Nuestro enfoque abarca cinco pilares interconectados:

Medicina Clínica y Traslacional: Priorizamos investigaciones originales de todas las especialidades que, basadas en los mecanismos biológicos de la enfermedad, demuestren un claro potencial de impacto en la práctica clínica o propongan nuevas vías para el diagnóstico y tratamiento.

Salud Pública y Planetaria: Fomentamos estudios sobre epidemiología, políticas sanitarias y los determinantes sociales y ambientales que configuran la salud de las poblaciones en un mundo en transformación.

Innovación y Tecnología en Salud: Acogemos trabajos de vanguardia en áreas como la medicina digital, la informática clínica y la inteligencia artificial aplicada, que estén redefiniendo el futuro de la atención médica.

Educación en Ciencias de la Salud: Publicamos investigaciones sobre la formación de profesionales de la salud, innovación curricular y desarrollo de nuevas metodologías de enseñanza.

Humanidades Médicas y Bioética: Mantenemos un espacio para la reflexión crítica sobre los aspectos éticos y humanos de la medicina.

Para someter un artículo, recomendamos hacer uso de la siguiente plantilla Word con el objeto de facilitar su trabajo.

Antes de enviar en línea recuerde:

Los autores deben ser profesionales correctamente identificados con su nombre, apellido e inicial del segundo apellido; especialidad, subespecialidad e Institución a la que pertenece. En el caso de estudiantes de pregrado, pueden participar como autores, excluyendo específicamente la calidad de autor de contacto.

Identificar al autor con nombre, inicial del segundo nombre (opcional) y primer apellido. Si el autor tiene un identificador ORCID, se ruega incluirlo en su identificación para efectos de normalización en los motores de búsqueda

En el proceso de envío en línea, se solicitará a los autores proporcionar una lista de al menos tres revisores en el ámbito de su trabajo. Cada nombre propuesto debe señalar el correo electrónico y afiliación institucional. Esta información se incluye en el formulario “comentarios al editor" del proceso de envío en línea. En ese mismo paso el autor declara en una casilla de verificación no tener conflictos de interés con dichos revisores. Finalmente, y para favorecer la revisión por pares, los autores deberán insertar el formato número de líneas al costado izquierdo de su manuscrito.

Idiomas aceptados

La revista recibe artículos en idioma inglés y español. Todos los artículos escritos en español deben proporcionar un resumen en idioma inglés, incluidas las palabras claves (ver detalles más abajo).

Cargos por envío de artículos (CEA) (lea nuestra política de gratuidad)

Ars Medica no realiza cobro por concepto de envío de artículos.

Cargos por procesamiento de artículos (CPA)

Ars Medica no realiza cobro por concepto de procesamiento de artículos.

Instrucciones para someter un artículo

Los artículos deben ser escritos en tamaño carta, destacando claramente el orden de los capítulos y secciones del artículo.

NOTA DE IMPORTANCIA: Todos los artículos escritos en idioma español deben incluir una versión en inglés del título, resumen y palabras clave (Title, Abstract, Keywords)

Título: título corto (no más de 50 caracteres) debe ser incluido.

Resumen: Máximo 250 palabras (en excepciones límite menor), Debe consistir en cuatro párrafos, Introducción, Métodos, Resultados y Conclusiones. Debe describir brevemente el problema que se aborda en el estudio, cómo se llevó a cabo el estudio, los resultados más destacados, y lo que los autores concluyen desde los resultados obtenidos.

Abstract: máximo 250 palabras en Inglés (todos los artículos que requieran resumen deben incluir una versión en inglés de este).

Palabras clave: Selección de 6 palabras (en minúsculas y separadas por punto y coma [;]).Los manuscritos deben incluir además del título, resumen y palabras clave en inglés.

Afiliación: departamento, nombre de la institución, ciudad, país, correo electrónico para todos los autores

Datos biográficos: aproximadamente 100 palabras por autor, máximo 150. (Opcional)

Introducción: Debe establecer el marco contextual del problema a resolver. Se explica en esta parte el objetivo del artículo, los antecedentes, su estado en la Comunidad Científica y la razón por la que ese artículo aporta algo nuevo a la ciencia. La introducción será breve. Procura utilizar las principales palabras clave, las más importantes estarán igualmente en el título, en la introducción.

Metodología: Explica cómo se ha realizado la investigación, con qué materiales, experiencias, estudios y métodos. Dónde y cómo se ha realizado.

Resultados: Incluyen datos obtenidos, interpretaciones, comentarios. En cualquier caso tienen que ser muy claros y concisos. Los resultados pueden ser apoyados por tablas, gráficos e imágenes (figuras).

Discusión y conclusiones La discusión trata la importancia e interpretación de los resultados, comparándolos con otros existentes, y relacionando ese artículo con otros y con otras investigaciones hechas en el mismo contexto. Es el resumen de la investigación y su estado actual. Aquí se pueden plantear objetivos futuros a seguir en la línea de investigación.

Contribuciones y reconocimientos: En esta sección se detallan las contribuciones de cada autor al trabajo, las fuentes de financiamiento y los posibles conflictos de interés declarados por los autores.

Referencias: El artículo debe concluir con una lista de los documentos y libros citados en el texto que no debe sobrepasar las 40 referencias, las cuales deben citarse de la siguiente forma en el texto principal:

Estilo:

La revista Ars Médica tiene un estilo de notación propio que se detalla a continuación:

Formato de citas de Ars Médica:

Para cita a documento con autor único:

“Por estas razones, se decidió realizar una nueva revisión sistemática con un enfoque más amplio (Gotzsche, 2000)”

Para cita con dos autores:

“una declaración personal de Gómez-Lobo sobre los criterios para la determinación de la muerte” (George & Gómez-Lobo, 2002).

Para cita a documento con más de dos autores:

“Esta familia de nuevas drogas tiene las ventajas de la administración oral y de una farmacocinética y respuesta anticoagulante predecible (Mueck et al., 2008)”

Formato de sección de referencias Revista Ars Medica:

Artículos de revistas

Akoglu G, Erkin G, Cakir B, Boztepe G, Sahin S, Karaduman A, Atakan N, Akan T & Kolemen F. (2006). Cutaneous mastocytosis: demographic aspects and clinical features of 55 patients. Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology : JEADV 20, 969-973. DOI

Heide R, Beishuizen A, De Groot H, Den Hollander JC, Van Doormaal JJ, De Monchy JG, Pasmans SG, Van Gysel D, Oranje AP & Dutch National Mastocytosis Work G. (2008). Mastocytosis in children: a protocol for management. Pediatric dermatology 25, 493-500. DOI

Libro

Vanier J & Spink K. (2001). Made for Happiness: Discovering the Meaning of Life with Aristotle. House of Anansi Press, London

Sachs JD & World Health Organization Commission on Macroeconomics. (2001). Macroeconomics and Health: Investing in Health for Economic Development : Report of the Commission on Macroeconomics and Health : Executive Summary. World Health Organization.

Capítulo de Libro

George RP & Gómez-Lobo A. (2002). The Moral Status of Human Embryo. Statement of Professor George (Joined by Dr. Gómez-Lobo). In Human Cloning and Human Dignity: The Report of the President's Council on Bioethics, pp 119-124 ed. Kass LR. PublicAffairs.

Sloan PR. (2005). It Might Be Called Reverence. En Darwinism and Philosophy, ed. Hösle V & Illies C, pp. 143-165. University of Notre Dame Press.

Informe

CONACE. (2009). Octavo estudio nacional de drogas en población general de Chile 2008, ed. Área de evaluación y estudios CONACE Ministerio del Interior. Gobierno de Chile, pp. 21-22. URL de dónde de encuentra disponible y fecha de consulta

Conferencia

Carroll WE. (2016). The Challenges of Evolution and the Metaphysics of Creation. En Agora Lecture. Pontificia Universidad Católica de Chile.

Sugerimos utilizar nuestro estilo de citación para el software EndNote para su empleo en herramienta Citar mientras se escribe (Cite While You Write CWYW) disponible en el siguiente vinculo: https://www.arsmedica.cl/docs/ArsMedica.ens

En el caso de no utilizar software de edición de referencias sugerimos revisar el ejemplo de referencias utilizadas en el siguiente artículo

El orden de la sección de referencias es estrictamente alfabético, y sólo debe considerar la cronología como segundo parámetro cuando hay más de un artículo citado con autoría del mismo investigador.

Formatos

Utilice una convención de nombres lógica para sus archivos enviados (textos, imágenes, tablas), Se sugiere (contenido, apellido primer autor, año, extensión. Ej. Manuscrito Casanello 2015.docx).

Proporcionar títulos a ilustraciones por separado (Ej. Figura 1 Casanello 2015. Tiff).

Producir imágenes cerca del tamaño deseado de la versión impresa.

Presentar cada figura como un archivo separado.

Independientemente de la aplicación utilizada, cuando se finalice la generación de sus figuras, convierta las imágenes a uno de los siguientes formatos (tenga en cuenta los requisitos de resolución de los gráficos, los medios tonos y combinaciones de línea / medios tonos se indican a continuación):

EPS: dibujos vectoriales. Incorporar la fuente o guardar el texto como "gráficos".

TIFF: fotografías en color o en escala de grises (medios tonos): utilice siempre un mínimo de 300 dpi.

TIFF: dibujos en mapa de bits: utilizan un mínimo de 1.000 dpi.

TIFF: Combinaciones de línea de mapas de bits / medio tono (de color o escala de grises): un mínimo de 500 dpi se requiere.

Si crea sus figuras en una aplicación de Microsoft Office (Word, PowerPoint, Excel), entonces por favor envíe "tal cual".

Por favor no envíe archivos optimizados para el uso de la pantalla (como GIF, BMP, PICT, WPG); la resolución de estos es demasiado baja, ni envíe gráficos que son desproporcionadamente grande para el contenido.

Cuando su artículo sea aceptado para publicación el comité editorial podrá solicitar una versión de mayor resolución de las figuras que sean necesarias.

Leyendas de figuras

Asegúrese de que cada ilustración tiene una leyenda. Las leyendas se suministran por separado (un archivo de texto) del archivo de la figura (Se sugiere nombrar siguiendo la recomendación más arriba descrita). Una leyenda debe incluir un título breve (no en la propia figura) y una descripción de esta. Mantener texto en las ilustraciones al mínimo, pero explicar todos los símbolos y abreviaturas utilizadas dentro de esta.

Las figuras que incluyen más de una imagen deben ser etiquetados como a, b, c, etc. (en minúsculas, utilice negro o blanco de acuerdo al fondo de la figura de manera contrastante).

Fotografías de pacientes

Si se utilizan fotografías de pacientes, estos no deben ser identificables. Cada una de las fotografías debe ir acompañada por un permiso escrito para utilizarlas.

Tablas

Las tablas deberán ser numeradas con números arábigos en el orden en que se citan en el texto. Deben tener un breve título descriptivo colocado en la parte superior. Una descripción breve también se acepta. Evite reglas verticales. Coloque las notas a las tablas por debajo del cuerpo de la tabla e indicadas con letras minúsculas en superíndice. Las tablas deben ser enviadas en Microsoft Word y no tener vínculos con el documento principal u otros archivos. Proporcionar archivos de aproximadamente el tamaño correcto en que se van a publicar. Para los artículos originales, normalmente existe un límite de 6 figuras y tablas (total) por manuscrito. Figuras y tablas adicionales pueden ser considerados como documentación suplementaria para la publicación.

Unidades

Los autores deben expresar todas las medidas en unidades convencionales, con Sistema Internacional (SI) unidades entre paréntesis en el texto.

Abreviaturas

A excepción de las unidades de medida, abreviaturas deben ser explicadas la primera vez que se menciona dicho concepto, en dónde la abreviatura, debe ir precedida por las palabras que define.

Nombres de medicamentos

Nombres genéricos de los medicamentos utilizados en el estudio deben ser utilizados. Cuando se utilizan marcas propias en investigación, incluya el nombre de la marca y el nombre del fabricante entre paréntesis después de la primera mención del nombre genérico en la sección Métodos.

Conflictos de interés

Ars Medica espera que los autores no tengan ningún interés financiero significativo en una empresa (o su competidor) que haga un producto que se discuta en el artículo. Los autores de los artículos de investigación deberán revelar en el momento de la revisión de cualquier arreglo financiero que puedan tener con una empresa cuyo producto es pertinente para el manuscrito presentado o con una empresa de fabricación de un producto de la competencia. Dicha información será confidencial, mientras el manuscrito se encuentre en revisión y no influirá en la decisión editorial, pero si el artículo es aceptado para su publicación, una declaración de divulgación aparecerá con el artículo.

Revisión de artículos

Los manuscritos son examinados por los miembros del comité editorial como también revisados por pares externos. Exhortamos a los autores a sugerir los nombres de posibles revisores, pero nos reservamos el derecho de selección final. Comunicaciones sobre manuscritos se enviarán después de que el proceso editorial de revisión haya sido completado; para los manuscritos potencialmente aceptables, el período entre la recepción y una decisión editorial es generalmente más largo. (lea nuestra política de revisión por pares)

Todos los autores recibirán un acuse de recibo mediante correo electrónico y cualquier notificación de aceptación.

Garantías

Cuando corresponda en los lugares apropiados del manuscrito, por favor proporcione los siguientes elementos:

En su caso, una declaración de que el protocolo de investigación fue aprobado por las juntas de revisión institucional pertinentes o comités de ética y que todos los participantes humanos dieron su consentimiento informado.

La identidad del personal que analizó los datos.

Para ensayos clínicos, el número de registro y el nombre del registro de dichos ensayos.

Formulario de divulgación

Se requiere que todos los autores de los artículos enviados a revisión deben presentar nuestro formulario de divulgación. Cualquier cambio en la autoría después de la presentación debe ser aprobado por escrito por todos los autores. Si es necesario se solicitará adicionalmente una declaración de conflictos de interés en su carta de presentación o las fuentes de financiamiento, las que deben ser descritas en la sección de reconocimientos.

Archivos y Figuras (Formatos electrónicos)

Todos los textos, referencias, leyendas de las figuras y tablas deben estar en un documento electrónico (preferiblemente un Documento en formato Word). Usted debe cargar sus figuras por separado del archivo de texto que contiene el manuscrito. Dentro del manuscrito debe indicarse una sugerencia de en qué sección debe ser insertada cada figura y tabla. Se permiten enviar imágenes de baja resolución para el proceso de revisión por pares, aunque previa aprobación final se exigirán archivos de alta resolución en una etapa posterior.

Las leyendas para todas las figuras deben ser incluidas en el archivo con el texto y no deben aparecer en la figura propiamente tal.

Se prefiere el envío de documentos escritos en Microsoft Word con indicación de la posición de todas las figuras en el mismo documento. También aceptaremos formato Adobe Acrobat documento portátil (.pdf), WordPerfect (.wpd), texto (.txt) documentos, o el formato de archivo .rtf.

Los formatos aceptados para imágenes y fotos son EPS, TIFF, JPEG y PPT. Para su publicación final se exigirá que la resolución mínima de las figuras corresponda a 300 dpi (o mayor si el comité editorial lo requiere).

La presentación de su artículo debe incluir una portada con el título del trabajo, el nombre de cada autor y la afiliación / institución, e información de contacto para cada uno de los autores.

ABSTRACT GRÁFICO

Corresponde a una imagen descriptiva de la idea general que el lector debe tener del artículo. Se muestra como un resumen único, conciso, gráfico y visual de los principales hallazgos del artículo. Esto podría ser la figura de conclusión del artículo o una figura que está especialmente diseñada para este propósito, capturando el contenido del artículo para los lectores de un solo vistazo.

El resumen gráfico se mostrará en las listas de resultados de búsqueda en línea y en la lista de contenidos en línea, pero no aparecerá en el archivo PDF del artículo.

Un resumen gráfico debe permitir a los lectores comprender rápidamente el mensaje principal de la publicación y pretende estimular las visitas a su artículo, promover el entendimiento interdisciplinario y ayudar a los lectores a identificar rápidamente qué documentos son más relevantes para sus intereses de investigación.

Este resumen gráfico debe cumplir las siguientes características:

1) Un resumen gráfico debe ser un archivo de una imagen y debe visualizar un proceso o marcar un punto claro. Para facilitar la navegación, el resumen gráfico debe tener un inicio y un final claros, preferiblemente "lectura" de arriba a abajo o de izquierda a derecha.

2) Tamaño de la imagen: Proporcione una imagen con un mínimo de 531 x 1328 píxeles (alto x ancho) con una resolución mínima de 300 ppp. Si está enviando una imagen más grande, utilice la misma proporción (200 de alto x 500 de ancho). Tenga en cuenta que su imagen se escalará proporcionalmente para caber en la ventana disponible

3) Fuentes dentro de imagen: utilice fuentes Times, Arial, Courier o Symbol con un tamaño de fuente suficientemente grande ya que la imagen podrá ser reducida de tamaño.

4) Tipo de archivo: los tipos de archivo sugeridos son TIFF, EPS, PDF o MS Office.

5) No se debe incluir ningún texto, esquema o sinopsis adicional. Cualquier texto o etiqueta debe ser parte del archivo de imagen. No utilice espacios en blanco innecesarios ni un encabezado, por ejemplo "Resumen gráfico" dentro del archivo de imagen.

Cartas al editor

Ofrecen un espacio para que los lectores comenten artículos publicados recientemente en la revista o presenten comunicaciones breves, como reportes de casos únicos. La extensión máxima es de 2000 palabras y se permite un máximo de 10 referencias

Ensayos de opinión

Similares a las editoriales, pero sin estar vinculados a un artículo específico de la revista. Estos ensayos abordan temas de opinión sobre políticas sanitarias, el impacto social de la práctica médica, entre otros. La extensión máxima es de 1000 palabras.

Artículos de Investigación

Corresponden a informes de investigación científica original, ya sea clínica o básica. El manuscrito no debe exceder las 3500 palabras, debe incluir un resumen de hasta 250 palabras, un máximo de 6 elementos (tablas y/o figuras en total) y hasta 40 referencias.

Nota importante: Todos los manuscritos en español deben incluir la traducción al inglés del título, el resumen y las palabras clave (Title, Abstract, Keywords).

Protocolo de Revisión Sistemática

Establece de manera prospectiva la metodología para una futura revisión sistemática (RS), con el fin de minimizar el sesgo. El protocolo debe detallar el contexto y la justificación de la pregunta de investigación, los criterios de inclusión y exclusión de los estudios, y los métodos para la búsqueda, selección, extracción de datos, evaluación de calidad, síntesis y difusión de los resultados. La extensión debe ser de 3000 a 3500 palabras, con un máximo de 4 elementos (tablas y/o figuras), hasta 40 referencias y un resumen de 250 palabras

Implicaciones clínicas de artículos de investigación básica

Analiza un artículo de investigación preclínica, publicado en ARS MEDICA u otra revista, explicando sus hallazgos y comentando sus potenciales aplicaciones clínicas. La extensión máxima es de 750 palabras, con 1 figura y hasta 10 referencias.

Casos Clinicos

Reportes breves que describen la evolución o los hallazgos en el seguimiento de uno a tres pacientes, o de un grupo familiar. La extensión máxima es de 2000 palabras, con un máximo de 4 elementos (tablas y/o figuras) y hasta 25 referencias. Deben incluir un resumen inicial de no más de 100 palabras.

Manuscritos de resolución de problemas clínicos

Describen el proceso de toma de decisiones clínicas paso a paso. La información del paciente se presenta por etapas (en negrita) para simular la práctica real. La respuesta del experto (en texto normal) explica su razonamiento a medida que recibe nueva información. La extensión máxima es de 2500 palabras, con un máximo de 15 referencias y un resumen de 250 palabras.

Revisión sistemática

Deben ofrecer una síntesis exhaustiva y equilibrada de la evidencia disponible sobre un tema específico, siguiendo una metodología rigurosa y reproducible para identificar, seleccionar y evaluar estudios relevantes.

Criterios de Elegibilidad:

Tema: Claramente definido y relevante para las ciencias de la salud.

Originalidad: Aportar una nueva perspectiva o actualizar el conocimiento existente.

Metodología: Seguir un protocolo explícito y reproducible.

Extensión: Máximo 6000 palabras (sin incluir resumen ni referencias).

Estructura: Resumen (250 palabras), Introducción, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias.

Tablas y Figuras: Máximo 6 en total.

Estándares de Calidad y Ética: Adherencia a la declaración PRISMA (Preferred Reporting Items for Systematic reviews and Meta-Analyses).

Declaración de conflictos de interés y cumplimiento de principios éticos.

Actualización: Se recomienda su actualización periódica (cada 2-3 años) para mantener su vigencia.

Resumen estructurado

Manuscrito breve que sintetiza, de forma estructurada, la evidencia sobre una pregunta clínica específica. Utiliza métodos sistemáticos para identificar, seleccionar y analizar la investigación relevante.

Estructura: Debe seguir el formato: Objetivo, Métodos, Resultados y Conclusiones.

Extensión: Incluirá un resumen (en español e inglés) de no más de 250 palabras y un máximo de 6 palabras clave (en español e inglés). El cuerpo del artículo debe ser conciso.

Referencias: La bibliografía debe seguir el formato de la revista.

Nota importante: Todos los manuscritos en español deben incluir la traducción al inglés del título, el resumen y las palabras clave (Title, Abstract, Keywords).

Artículos de práctica clínica

Artículos de opinión, basados en evidencia, sobre temas de interés para la práctica clínica, dirigidos tanto a médicos de atención primaria como a especialistas. Deben incluir las siguientes secciones: El problema clínico, Estrategias y evidencia, Áreas de incertidumbre, Directrices de sociedades profesionales, y Conclusiones y recomendaciones de los autores. La extensión máxima es de 2500 palabras, con un máximo de 40 referencias y 4 elementos (tablas y/o figuras). Estos artículos no requieren resumen.

Informes especiales

Artículos sobre temas de interés especial para la comunidad médica, como legislación sanitaria, ética y derechos humanos. La extensión máxima es de 2500 palabras y deben incluir un resumen de hasta 250 palabras.

Artículos medicina y sociedad

Abordan los aspectos sociales de la medicina y la salud, incluyendo sociología, antropología, historia y ética médica, entre otros. La extensión máxima es de 5000 palabras y deben incluir un resumen de hasta 250 palabras.

Perspectivas

Artículos breves que cubren una amplia gama de temas de actualidad en salud y medicina. La extensión es de 1000 a 1200 palabras, con un máximo de 5 referencias. Generalmente incluyen una figura o tabla.

Aviso de derechos de autor/a

Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:

Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia CC BY-SA 4.0 que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (ver versión extendida)

Declaración de privacidad

Política de Privacidad – ARS MEDICA

1) ¿Quién es el Responsable del tratamiento?

ARS MEDICA – Revista de Ciencias Médicas de la Escuela de Medicina de la Pontificia Universidad Católica de Chile es responsable del tratamiento de los datos personales.

Domicilio para estos efectos en Diagonal Paraguay N° 362, Santiago, Chile

2) ¿Quiénes tienen acceso a mis datos personales?

Personal de la Universidad: Los datos personales serán procesados por personal autorizado por la Universidad, incluyendo Profesores, Administrativos y Profesionales de distintas áreas necesarias para el cumplimiento de los fines informados en este documento.

Entidades externas: La Universidad comparte los datos personales mínimos suficientes para el propósito específico con entidades externas:

Chimera Innova Group, Personal de Soporte técnico de plataforma: en calidad de encargado de tratamiento.

3) ¿Qué datos personales tratamos?

Identificación y contacto: nombre(s), apellidos, correo electrónico (institucional o personal), afiliación, país y cargo/rol.
Identificadores académicos (opcional): ORCID iD y enlaces a perfiles académicos.
Datos editoriales: historial de envíos, decisiones y revisiones, correspondencia, declaraciones de autoría y conflictos de interés.
Datos de uso/navegación: dirección IP, agente de navegador, páginas visitadas, fecha/hora, cookies técnicas y analíticas (ver §11).
Material complementario: archivos, imágenes y datasets suministrados con los manuscritos.
Información sensible de pacientes: solo se trata y publica con consentimiento informado expreso para publicación y medidas de anonimización cuando corresponda (ver §10).

4) ¿Cuál es la finalidad del tratamiento de mis datos personales?

Gestión editorial integral: recepción, evaluación por pares, decisiones, edición, producción y publicación de manuscritos.
Integridad científica: detección de similitud y otras verificaciones editoriales.
Difusión y descubrimiento: registro de metadatos e identificadores persistentes (p. ej., DOI) y comunicación a servicios de indexación/preservación.
Administración de cuentas y soporte de la plataforma.
Comunicaciones editoriales y boletines (con posibilidad de suscripción en cualquier momento).
Cumplimiento legal y respuesta a requerimientos de autoridades competentes.

5) ¿Cuáles son las fuentes de licitud para tratar tus datos?

Consentimiento del/de la titular (p. ej., recepción de boletines; publicación de datos/imágenes clínicas identificables de pacientes).
Ejecución de medidas precontractuales/contractuales vinculadas al proceso editorial.
Interés legítimo de la revista (integridad científica, seguridad operativa y adecuada difusión de contenidos).
Cumplimiento de obligaciones legales bajo la legislación chilena aplicable (p. ej., Ley N° 19.628 sobre protección de la vida privada).

6) ¿En qué proceso se capturan mis datos personales?

Los datos son recopilados a través de su sitio y plataforma editorial mediante:

Información ingresada directamente por usuarios/as durante el registro, envío y revisión.
Datos que autores/as aportan para publicación (incluyendo consentimientos, cuando aplique).

7) Destinatarios y encargados del tratamiento

Compartimos datos personales solo cuando es necesario para los fines anteriores y sujeto a obligaciones de confidencialidad y seguridad:

Equipo editorial y revisores/as (acceso mínimo necesario).
Proveedores tecnológicos (alojamiento, plataforma, correo, analítica y seguridad) como encargados de tratamiento.
Servicios de integridad editorial (p. ej., herramientas de detección de similitud).
Agencias de registro de identificadores persistentes (p. ej., DOI) y servicios de indexación/preservación ([listar si corresponde: SciELO, LILACS, DOAJ, etc.]).
Autoridades públicas/judiciales cuando la ley lo exija.

8) Pacientes, imágenes clínicas y confidencialidad

No se publicará información que permita identificar a pacientes sin su consentimiento informado expreso para publicación.
El/la autor/a es responsable de obtener y conservar dicho consentimiento y remitirlo a la revista si se solicita.
Se aplicará anonimización o edición para evitar identificación.
En documentación enviada para revisión confidencial, el equipo editorial y revisores/as deben respetar la confidencialidad de los materiales.

9) Cookies y tecnologías similares

Cookies necesarias: para funcionamiento, autenticación y seguridad del sitio (no desactivables desde el sistema).
Cookies de preferencias/analíticas: uso agregado para mejorar el servicio; pueden gestionarse desde el navegador y/o a través del banner de cookies.
Detalle de cookies y opciones se informa en el aviso de cookies del sitio.
Metadatos generados por el sistema durante el flujo editorial y la navegación.

10) Seguridad de la información

Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables (control de accesos, cifrado en tránsito, copias de respaldo, registro de actividad y capacitación del personal). Ningún sistema es completamente invulnerable; sin embargo, trabajamos para mitigar riesgos y atender incidentes.

11) Plazos de conservación

Conservamos los datos solo por el tiempo necesario para las finalidades declaradas:

Cuentas de usuario inactivas: 5 años desde la última actividad.
Expedientes editoriales (envío, revisiones, decisiones, correspondencia): 10 años desde publicación/archivo o rechazo.
Metadatos bibliográficos e identificadores persistentes (DOI): conservación indefinida por su función pública de citación.
Consentimientos para publicar datos/imágenes de pacientes: mientras el artículo esté disponible + 10 años.
Registros técnicos/analíticos: 12–24 meses. (Estos plazos pueden ajustarse por requerimientos legales, regulatorios, contractuales o de preservación.)

12) ¿Cómo ejercer mis derechos?

Para ejercer tus derechos deberás comunicarte con el Delegado de Protección de Datos vía email a proteccion.datos@uc.cl y proveer la siguiente información:

Identificación del solicitante con nombre completo, Nº de cédula de identidad o pasaporte (en caso de ser necesario se podrá solicitar foto de este documento solo para validar identidad). En caso que la solicitud sea mediante un representante legal o mandatario, adjuntar poder y Nº de cédula de identidad.
Indicar su relación con la Universidad.
Indicar cuál derecho desea ejercer.
Indicar el dato personal específico que desea ejercer un derecho en caso de rectificación/oposición/supresión.
Indicar información adicional que ayude a dar contexto
Indicar un correo electrónico UC o personal, u otro modo de contacto para enviar respuesta.

La universidad tiene 30 días corridos desde el día en que enviaste tu solicitud y este plazo podrá ser prorrogado, por una sola vez por 30 días más.

13) Actualización y versión de esta política de privacidad

Podremos modificar esta declaración para reflejar cambios normativos u operativos.

Versión 1.0. Fecha de actualización: 1 de octubre del 2025